Du moins Cromwell imposa-t-il ces titres dans le traité de 1656: « Dans le traité qu'il fit avec la France, il fit mettre son nom avant celui de Louis XIV, à qui il ne voulut pas donner le titre de Roi de France, mais celui de Roi des François, et il se qualifia Protecteur d'Angleterre et de France: aussi on dit alors que le cardinal Mazarin, qui se prêta à tout ce qu'exigea l'orgueilleux usurpateur, avoit moins peur du diable que de Cromwell. » (Dictionnnaire de Chaudon et Delandine, article CROMWELL). Mais le titre en usage, donné à Cromwell par le second Parlement en 1653, était celui de Lord Protecteur de la République d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande.